Ve chvíli, kdy porota osvobozuje muže z případu vraždy své ženy, rybář najde v jezeře její ruku. Horatiův tým se případem znovu začíná zaobírat a Delko najde v jezeře ženino tělo. Vše naznačuje, že žena byla ubodána způsobem, jak o tom bylo jednáno před soudem. Ve chvíli, kdy Horatio zjistí, že se muž ženy chtěl zbavit, aby mohl žít s jinou, rasově čistou, otáčí se na státní zástupkyni. Ta ho však s dosavadním množstvím důkazů odmítá. Po prohrané kauze nestojí o další prohraný případ. Teprve ve chvíli, kdy policisté zjistí, že vrah si svůj čin předem mohl nacvičit na jiné ženě a tělo první oběti najdou, je vrah takřka usvědčen. Při posledním přezkoumávání důkazů však Calleighn odhalí, že na druhé vraždě se aktivním způsobem podílel i někdo další. Kriminálka zjistí, že se muž své ženy zbavil podle případu v novinách a pomohla mu v tom milenka.
Hrají:
David Caruso - Horatio Caine
Emily Procter - Calleigh Duquesne
Adam Rodriguez - Eric Delko
Khandi Alexander - Alex Woods
Jonathan Togo - Ryan Wolfe
Vedlejší postavy:
Shelli Bergh - Paula Murová Amy Laughlin - Erica Sykesová Bellamy Young - Megan Westová Brad Rowe - Stephen Rowe
Původní název dílu:
Double Jeopardy