Uprchlíkům se podaří zneškodnit policistku, která je dcera majitelky domu. Svázané ženy hlídá Sucre a ostatní dál kopají. Při hádce mezi C-Notem a T-Bagem se konečně, spíše náhodou, podaří objevit Westmorlandovy peníze. V televize však zrovna hlásí, že L. J., ketréhochtějí agenti jako návnadu, má být propuštěn na svobodu. Ještě před nálezem se kvůli tomu Lincoln s Michaelem rozloučí a jede zachránit svého syna. Společnou schůzku si dají v jiném venkovském městečku. Druhá informace, která poněkud zamíchá s jejich plány, je zjištění, že Tweener byl u benzínové pumpy chycen FBI. Zprávu zachytí Sucre z policistčiny vysílačky a ve chvíli, kdy začínají balit peníze, se objeví s pistolí a chce vše pro sebe.
Sára začíná být velmi ostražitá ke Kellermanovi, její otec - guvernér, Kellermana totiž zahlédl ve Washingtonu a dceru telefonem varoval. Mafie ho však sledovala, telefonát zachytila a Sára zanedlouho najde svého otce mrtvého v jeho pracovně. Nevěří však tomu, že se její otec sám oběsil. Zůstává jí však podivný klíč, který měl guvernér u sebe. Jenže agenti prezidentky rozhodla, že i ona musí zemřít. Sára se vrátí do svého bytu a je jí jasné, že jí jde o život. Mezitím Mahone, zastřelí Tweenera, protože ho podvedl a Haywire se chce vydat po voru do Holandska.
Hrají:
Wentworth Miller - Michael Scofield
Dominic Purcell - Lincoln Burrows
Sarah Wayne Callies - Dr. Sara Tancredi
Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell), Rockmond Dunbar (Benjamin 'C-Note' Miles Franklin), Lane Garrison (David 'Tweener' Apolskis), Paul Adelstein (zvláštní agent Paul Kellerman), Marshall Allman (LJ Burrows), William Fichtner (agent Mahone)
Původní název dílu:
Buried