Hrají:
Lauren Graham - Lorelai Gilmore
Alexis Bledel - Rory Gilmore
Melissa McCarthy - Sookie St. James
Scott Patterson - Luke Danes
Kelly Bishop - Emily Gilmore
Edward Herrmann - Richard Gilmore
Keiko Agena - Lane Kim
Yanic Truesdale - Michel Gerard
Jared Padalecki - Dean Forester
Liza Weil - Paris Geller
Původní název dílu:
Cinnamon's Wake
Obsah:
Sookie připraví na každoroční chiltonskou akci prodeje pečiva pohádkové pohoštění, čímž upoutá i Maxovu pozornost. Ten si vezme stranou Lorelai a pozve ji na schůzku. Lorelai je na vážkách a navrhne, aby nejdřív zašli na kafe. Tam se nechá přesvědčit a souhlasí se schůzkou. Když se Max ukáže u jejich dveří dřív, než má Lorelai vůbec možnost říct o novince Rory, Gilmorova děvčata zjišťují, že musejí vyřešit pár věcí. Rory je nejdříve vyvedena z míry, ale nakonec souhlasí, aby si máma vyšla s jejím učitelem.
Deana a Rory to k sobě přitahuje čím dál tím víc, ale nervózní Rory nedokáže opětovat jeho pozornost. Nakonec jí Dean řekne, že ji přestane obtěžovat, když v ní nebudí zájem. Rory sesbírá veškerou svoji kuráž, řekne mu, že ji zajímá a poté prchne. Cinnamon, kočka Babette a Moreyho, zemře a oni u nich v domě uspořádají poslední rozloučení. Babette se bojí, že teď, když přišli o Cinnamon, který byl jako jejich dítě, ji nebude Morey chtít, ale Lorelai ji ujistí, že se tak nestane. Emily je otřesena, když zjistí, že Lorelai nechtěla jít na pohřeb vzdálené sestřenice Claudie a místo toho se zúčastnila jiného, kočičího.