Mediálního magnáta ubodali k smrti v době obědů v restauraci Blind, kde se jídla konzumují v naprosté tmě. Očití svědkové nejsou a navíc všichni číšníci jsou slepí. Jak se mohla ocitnout mladíkova hlava ve fotbalové helmě uprostřed dálnice? Dokonce s ní pohazovaly okolo jedoucí auta! Při závodech teenagerů na motorkách svědkové najednou zahlédli bezhlavého jezdce...
Hrají:
William Petersen - Gil Grisom
Marg Helgenberger - Catherine Wilows
Jorja Fox - Sara Sidle
George Eads - Nick Stokes
Gary Dourdan - Warrick Brown
Eric Szmanda - Greg Sanders
Paul Guifoyle - kapitán Jim Brass
Robert David Hall - doktor Robbins
Původní název dílu:
A La Cart