Upíří královna zaútočí na Paige a promění ji v upírku, sající lidem krev. Ovšem její transformace v toto nemrtvé stvoření nebude úplná, dokud nevysaje svoji první oběť a královna jí nařídí, aby se nakrmila na svých sestrách... 

Hrají:

Holly Marie Combs - Piper

Alyssa Milano - Phoebe

Rose McGowan - Paige

Brian Krause - Leo Wyatt

Julian McMahon - Cole Turner

Dorian Gregory - Darryl Morris

Původní název:

Bite Me

Více:

Sestry se snaží praktikovat fungování moci tří na dálku, neboť Phoebe bydlí sama v bytě s Colem. Když spolu zničí démonku Harpii, sdělí Phoebe sestrám, že si Cole nepřeje, aby se k nim přenášeli. To Paige nutí k tomu, aby mu nevěřila ještě víc než dosud, ale Piper pořád nechce nic slyšet. Cole se zatím pokouší reformovat podsvětí a jako Zdroj všeho zla uzavírá pakt s jednotlivými vůdci podsvětíních frakcí jako jsou Harpie, Fúrie, Grimloci aspol. Tyto porady koná v bytě, což je jeden z hlavních důvodů, proč nechce, aby se tam někdo přenášel. Před Phoebe ale stále hraje příkladného manžela. Upíří, bytosti, které byly před mnoha lety vykázány z podsvětí za zradu Zdroje, se chtějí k novému spojenectví přidat, ale Keats, jeden z Coleových pobočníků, jejich královnu varuje, že Cole s nimi nikdy spojenectví neuzavře. V tom se nemílí. Cole upířího vyslance, Rowana, ihned odmítne. Navíc se tak nějak stane, že se v bytě Rowan potká s Paige a docela si padnou do noty. To Rowana přivede na myšlenku dostat na stranu upírů Moc tří, což by zvrátilo misky vah jednoznačně v jejich prospěch.

Cole se o jejich plánech dozví, když upíři v netopýří podobě zaútočí na Paige a pokoušou ji. Vydá se do domu, aby ji zachránil. Tam se dozví, že Phoebe v nemocnici omdlela a poté, co se Paige v důsledku upířího pokousání promění v upírku, je proti, aby ji šla Phoebe zachránit. Phoebe to ale udělat chce, takže se trochu pohádají. Přesto však jeho návštěva není zbytečná. Zjistí, že aby porazil upíry, musí zabít královnu. Pošle tedy své démony, aby ji vystopovali. Phoebe s Paige zatím chodí po městě a hledají upíry taky, potkávají však pouze démony, kteří tu na Coleův příkaz hledají královnu. Pak ale mají štěstí a najde je Paige. Její útok odrazí a následují ji do jeskyně, která je plná upírů. Ti na sestry na královnin příkaz zaútočí. Phoebe se poadří zabít Rowana, v tu chvíli tam začnou lítat koule energie. Zdroj přichází. Královna s Paige utíkají, ale Cole omráčí Paige a zabije královnu. Upíři jsou zničeni a Paige zachráněna. Všichni se vrací domů. Piper konečně připouští, že Cole před nimi asi něco tají. Phoebe se v závěru dozvídá, proč v nemocnici omdlela. Je těhotná...