Paige se necítí mezi manželskými páry příliš dobře. Situace se ještě víc vyostří, když zjistí, že Cole je stále démon a snaží se Phoebe přiklonit ke zlu...
Hrají:
Holly Marie Combs - Piper
Alyssa Milano - Phoebe
Rose McGowan - Paige
Brian Krause - Leo Wyatt
Julian McMahon - Cole Turner
Dorian Gregory - Darryl Morris
Původní název:
The Fifth Halliwell
Více:
Po Phoebiině trochu hektické svatbě se zdá, jako by se všchno zase vracelo do stereotypu. Rodina žije pohromadě, ale Paige se mezi všemi těmi manželskými páry necítí zrovna dvakrát nejlíp. Navíc se k tomu přidává i silný negativní pocit vůči Coleovi. Ten ještě zesílí, poté co jim Cole sdělí, že má novou, až nechutně dobře placenou práci právníka, k níž dostal i skvělé služební vozidlo. Paige má samozřejmě pravdu, neboť už víme, že Cole se stal Zdrojem a spolu se Seerou plánuje ovládnutí podsvětí. První však chce dosáhnout toho, aby plně získal Phoebe. Proto se Seerou vytvoří bonbóny, v nichž je lektvar, který překoná Phoebiinu antikoncepci a pomůže jí s Colem počít malého Zdroje. Piper s Phoebe mezitím zachrání nevinnou Karen Youngovou, kterou, zdá se, napadli démoni Brokeři, a uložili do ní magickou sílu, která z ní postupně vytváří zcela nevyrovnanou ženu a tím, že násobí její vnitřní vztek, z ní postupně vytváří démonku. Naneštěstí, poslední fází této přeměny je smrt, takže se sestry snaží jí pomoct.
Piper s Phoebe míchají lektvar, ale Paige pak uvidí Colea, který se ve snaze zjistit, co se Karen stalo, použije magickou schopnost. Cole se tedy rozhodne, že použije dalšího Brokera, aby napadl i Paige. To se stane a během útoku Karen uteče. A co je horší, už začala používat svou magickou sílu - dokáže chrlit kyselinu. A míří přímo do redakce The Bay Mirror, kde pracuje v poradně, protože chce zabít svoji šéfovou Elise. V redakci se zatím objevuje Phoebe a ve snaze Karen pomoct za ní píše její sloupek. Zatímco Piper a Leo se přenášejí do redakce pomoct Phoebe s démonickou Karen, Cole se snaží v Paige zvýšit její nedůvěru a ukazuje se jí jako démon. Funguje to a z Paige se stává démon. Přenáší se k Phoebe a Coleovi do hotelového pokoje a chce Colea zabít. Naštěstí zakročí Piper a Leo, kteří se tam urychleně přenesou. Jenže ejhle, lektvar už není a tak se rozhodnou, že se přenesou do podsvětí a najdou Brokera, aby z ní moc vytáhl. To uskuteční a podaří se jim to jen proto, že Cole se Brokerům předvede jako Zdroj. Paige je zachráněna, ale když potom oslavují v P3, Phoebe pochopí, že Paige Coleovi nevěří a uraženě odchází. Piper odchází za ní a Paige tam zůstává sama.
