Tentokrát House léčí mladou matku jedenáctileté dívky. Obě byly spolu na horolezecké cvičné stěně, když matku postihlo svalové selhání v rukou. V důsledku toho matka dívku při jištění neudržela a holčička si zlomila ruku. Jenže u ženy se začínají objevovat další neznámé symptomy, jako je třeba krvácení z očí. Díky rodinné historii lékaři zprvu usuzují na rakovinu prsu, výsledky jsou však negativní.
Hrají:
Hugh Laurie - Dr. Gregory House
Lisa Edelstein - Dr. Lisa Cuddy
Robert Sean Leonard - Dr. James Wilson
Omar Epps - Dr. Eric Foreman
Jesse Spencer - Dr. Robert Chase
Jennifer Morrison - Dr. Allison Cameron
Olivia Wilde - Třináctka
Anne Dudek - Dr. Amber Volakis
Kal Penn - Dr. Kutner
Původní název dílu:
It's a Wonderful Lie