U McGeeho dveří se jedno ráno objeví jeho sestra Sarah. Je od krve a zmatená. Je přesvědčená o tom, že spáchala nějaký zločin. McGee začne vyšetřovat na vlastní pěst a riskuje svou kariéru. Snaží se zjistit, kde jeho sestra byla a co dělala předešlou noc. Přijde na to, že NCIS vyšetřuje vraždu námořníka, se kterým měla jeho sestra vztah. Všechno nasvědčuje tomu, že je skutečně vinná.
Mezitím se Gibbs čirou náhodou dozví, že McGee tajně pracuje na stejném případu jako zbytek týmu a je samozřejmě rozzuřen. I přesto vezme McGeeho vysvětlení o zamlčení skutečností a poté se spolu se zbytkem týmu pokouší odhalit skutečného vraha.
Scottie Thompson - Jeanne Benoit
Troian Avery Bellisario - Sarah McGee
Fidel Gomez - Jordan Block
Původní název:
Twisted Sister