Z vězení utekl Paulsen, muž obviněný z vraždy, a vyšetřovatel Fornell byl jedním z lidí, kteří ho do vězení dostali. Paulsen žádá Fornella, aby znovu otevřel celý případ a vyhrožuje jak jemu, tak jeho malé dcerce Emily.
Gibbs se vrací do práce a s NCIS se vracejí ke starému případu loupeže. Vyslýchají staršího muže Mickeyho, který jediný byl s Paulsenem v kontaktu po té, co byl poslán do vězení. Mickey přizná, že Paulsen u něj byl, ale už odešel. Paulsen mezitím odcízil vyšetřovatelům jejich auto, Mickey zároveň zjišťuje, že se mu ztratila zbraň. Brzy tým zaznamenává vzkaz pro Gibbse, ve kterém Paulsen děkuje za vůz a přivádí detektivy k fotografiím, které dokazují nesrovnalosti v důkazech.
Hrají:
Mark Harmon - Leroy ,,Jethro" Gibbs
Michael Weatherly- Anthony DiNozzo
Pauley Perrette- Abby Sciut
Cote de Pablo - Ziva David
David McCallum- Dr. Donald ,,Ducky" Mallard
Sean Murray-Timothy McGee
Lauren Holly - ředitelka NCIS Jenny Shephard
Vedlejší postavy:
Liza Lapira - zvláštní agentka NCIS Michelle Lee Payton Spencer - Emily Fornell Mary Matilyn Mouser - Kelly Gibbs Judyann Elder - Marny Mathers
Původní název:
Escaped