Ziva je svědkem teroristického útoku, při kterém zahyne několik lidí. Na místě činu potká a pozná pachatele - Namira Eschela, starého známého z Mossadu. Ziva ho nechá odejít. FBI však z útoku podezřívá Zivu, protože nechala na místě činu své auto. Jsou přesvědčeni, že celý rok, který trávila v NCIS, byla špehem pro Mossad.
Ředitelka Sheppardová přikáže DiNozzovi, aby svému týmu oznámil, že mají zakázano jakkoli se se Zivou spojit bez toho, aby o tom dali vědět FBI. DiNozzo se ovšem tajně spojí se svými spolupracovníky a začnou pracovat na plánu, který má Zivě pomoci.
Vzhledem k tomu, že jakýkoliv kontakt agentů NCIS se Zivou je protizákonný a všem by hrozilo trestní stíhání, obrátí se Ziva na jediného člověka, který jí dokáže pomoct, protože už u NCIS nepracuje - Gibbse. Ten si zatím užívá bezstarostného důchodu, žádost Zivy ale neodmítne. Vypraví se tedy společně do jednoho z úkrytů teroristů, aby získali důkazy. Tam objeví jednoho z aktérů exploze s kulkou v hlavě a zároveň začne vyzvánět mobil. Ziva si naštěstí včas uvědomí, že je to past, že je sleduje její bývalý společník, který je chce vyhodit do povětří. Podaří se jim najít kameru a místo bezpečně opustit. Gibbs je dočasně jmenován zpět do funkce a vyšetřovatelé mají novou stopu...
Hrají:
Mark Harmon - Leroy ,,Jethro" Gibbs
Michael Weatherly- Anthony DiNozzo
Pauley Perrette- Abby Sciut
Cote de Pablo - Ziva David
David McCallum- Dr. Donald ,,Ducky" Mallard
Sean Murray-Timothy McGee
Lauren Holly - ředitelka NCIS Jenny Shephard
Vedlejší postavy:
Liza Lapira - Michelle Lee Don Franklin - agent Ron Sacks Muse Watson - agent Mike Franks Eli Danker - důstojník Michael Bashan
Původní název:
Shalom