Sestry jsou odhaleny. Jejich dům je v ohrožení a navíc musí ochraňovat doktora Griffithse, který je pod útokem démona Shaxe - Zdrojova osobního zabijáka. Phoebe je s Colem v podsvětí a přivádí ho zpět k dobru...

Hrají:

Holly Marie Combs - Piper

Alyssa Milano - Phoebe

Shannen Doherty - Prue

Brian Krause - Leo Wyatt

Julian McMahon - Cole Turner

Dorian Gregory - Darryl Morris

Původní název:

All Hell Break Loose

Více:

Piper a Prue jsou v domě, kde se snaží přesvědčit doktora Griffithse, že po něm jde dvorní zabiják Zdroje, Shax. Doktor tomu samozřejmě nevěří, když do domu vpadne Shax. Phoebe přiběhne z půdy a odrazí ho kouzlem. Piper s Prue Shaxe pronásledují na ulici a zničí ho. Nevšimnou si ale, že je filmuje kamera a za chvíli záběry vysílají ve všech zprávách. Dům Hallivellových je v obležení novinářů a Phoebe je zatím v podsvětí, aby zvrátila kouzlo, které ho přimělo přejít na stranu zla. Leo se vrací od Starších s tím, že jediná možnost, jak odvrátit tuto katastrofu, je přesvědčit démona Tempuse, aby vrátil čas. Leo se tak vydává do podsvětí, což ale znamená, že nebude slyšet, když ho sestry budou volat. Leo v podsvětí zjišťuje, že Cole nemá moc kontaktovat Tempuse, a tak nezbývá nic jiného než jít za Zdrojem. Ten ale za to, že Tempusovi, který je od posledního střetu s čarodějkami stále oslabený, přikáže vrátit čas, požaduje, aby Phoebe zůstala v podsvětí.

Ve stejnou chvíli je v domě zákeřnou a šílenou sousedkou postřelena Piper. Prue pořád zoufale volá Lea, ale ten neodpovídá. Dotáhne Piper do auta a odveze do nemocnice, kde po chvíli Piper umírá. Prue se zabarikáduje v sále a odmítá pustit dovnitř i jednotku S.W.A.T.. Do sálu se přenese Leo a zjistí, že Zdroj, který to předpovídal, nelhal. Leo se vrátí do podzemí a Phoebe se tedy rozhodne přijmout Zdrojovu nabídku. Cole mu to přijde říct a Zdroj slíbí, že vrátí čas. Když ale Cole odejde, řekne své stráži, aby ho zastavili, až se bude chystat pomoct sestrám při ranním útoku. Zatím si odstřelovač zaměří Prue a v tu chvíli Tempus vrátí čas. Je zase ráno a do domu vtrhne Shax. Phoebe se ale v podsvětí změna nedotkla a tak Shaxe neodrazí. Ten tedy zabije doktora Griffithse a prohodí Prue s Piper oknem na zahradu, kde také Prue umírá.